Wagner

Die Meistersinger von Nürnberg (In Italian)

Taddei, Rizzoli, Infantino, Capecchi; von Matačić
Torino, 1962

Regular price $34.95
Select Format
Add to Wishlist Added to Wishlist

Die Meistersinger von Nürnberg

Although this performance is presented in Italian, it should not be dismissed as a mere curiosity. On the contrary, it stands as a noteworthy interpretation, largely due to the insightful leadership of Lovro von Matačić. Despite some minor issues, such as a missed entrance, the orchestra plays with remarkable sensitivity. The singers, in particular, bring a lyricism to Wagner's soaring melodies that recalls the superb artistry of the La Scala orchestra in the 1950 Furtwängler Ring Cycle. Giuseppe Taddei offers a lighter-grained approach to the role of Sachs, navigating its pacing with skill while maintaining delicacy and charm. Renato Capecchi's portrayal of Beckmesser is vocally matched to Taddei's Sachs, yet he successfully balances the character's antihero qualities with those of a lovable comic foil. Boris Christoff's sonorous bass is a fitting choice for the role of Veit Pogner.

Recently viewed

Example product title

Example product title

Example product title

Example product title

Example product title

Example product title

Customer Reviews

Share your experience with fellow collectors

3.8 Based on 4 reviews
5 ★ 0
4 ★ 3
3 ★ 1
2 ★ 0
1 ★ 0
David R.✓ Top Reviewer

United States

Overall rating

Great Performance, Good Sound, Questions About Singers' Identification!

This recording of I Maestri Cantori di Nurembergo has been published on CD several times already by both the Datum and then Myto labels. Both times the sound was stereo (or it was most of the time). I don't know which tape Andy got hold of, but there is crunching distortion here in the first scene of Act Three that is NOT on the other two sets. It especially affects the scene between Eva and Sachs. The rest of the time the sound is excellent.The performance itself is a fine one. This opera goes well in Italian; in fact, it sounds even more lyrical than in German and the singers sing it as if it were bel canto, something Wagner would have greatly appreciated. Taddei's voice, as always, is not perfectly steady, but he brings a warmth and humanity to Sachs that anyone can appreciate. My biggest complaint is that the singers of Eva and Gualtiero (Walter) are misidentified and have been for years. In Datum's booklet notes the writer speaks of Elena Rizzieri and Alvinio Misciano as singing the lovers. This don't sound like Rizzoli and Infantino to me; I know their voices well. Rizzoli did sing in a later 1964 broadcast of this opera with Taddei and Christoff under Serafin. Perhaps that's where the confusion lies.At any rate, Meistersinger fans should hear this because of its many strengths. Don't allow it's being in another language deter you. The distortion-free version can be heard on YouTube.
Report
David R.✓ Top Reviewer

United States

Overall rating

Grammar Correction to Below

Second paragraph: This doesn't sound like Rizzoli and Infantino to me; I know their voices well.
Report
Alberto W.✓ Verified Buyer

Mexico

Overall rating

Die Meistersinger von Nürnberg. Roma 1964

El idioma quiere decir mucho y Taddei, aunque es un muy buen cantante, no es el Maestro Sachs.
Report
John Q.✓ Top Reviewer

United Kingdom

Overall rating

Wagner in Italian

I enjoyed this performance. Wagner does take on a different colour in another language. This cast performs well. Taddei is always interesting and he has some fine moments here, but even with some pretty big cuts he does start to tire towards the end of the final act. Renata Capecchi is terrific as Beckmesser and even got a bit of sympathy from me. The Walther is ok, with a tendency to sing forte as default setting. I liked Rizzoli as Eva very much. She sings with clean tone and attack. I confess that hearing the so distinctive sound of Christoff in this so German music at first was a little strange, but you get used to it. I wish he did some more imaginative phrasing, but otherwise is fine. The sound is good. In the last act particularly the recorded balance of the chorus made me laugh as the enthusiastic tenor section are very to the fore. All in all recommended as a fascinating document of a tradition of Wagner in the vernacular which we see much less of these days.
Report