Verdi

Don Carlo (In English)

Hunter, Swift, Guy, Howell, Van Allen, Du Plessis; Lloyd-Jones
ENO, 1974

Regular price $26.95
Select Format
Add to Wishlist Added to Wishlist

Don Carlo

This recording is fascinating, not only because it features the legendary Rita Hunter as Elisabetta (more on her in a moment), but also for its unique presentation of Don Carlo in English, with the inclusion of several numbers that were cut when Verdi adapted the opera into Italian. Among the restored excerpts are the complete Fontainebleau scene, the cloak exchange between Elisabetta and Eboli, and the funeral music following Posa’s death, which incorporates music later used in Verdi’s Requiem.

While these additions do make the opera even longer, they add significant layers to the characters and narrative. For instance, the cloak exchange between Eboli and Elisabetta clarifies why Carlo mistakes Eboli for Elisabetta shortly afterward, resolving what can otherwise feel like an awkward dramatic moment. Similarly, the music following Posa’s death is crucial, as it portrays Filippo and Carlo mourning their mutual friend—a rare moment of shared humanity between the two. The alternate ending, which resembles the French version without the priests' chorus, is another intriguing feature.

If these elements aren’t enough to spark interest, the cast is a lineup of some of the greatest English singers of their era. Rita Hunter delivers a stunning performance as Elisabetta, her voice luxuriating in Verdi’s sweeping legato lines while cutting through with striking intensity in her spinto moments. Tom Swift is an excellent Don Carlo, singing with intelligence and sincerity as he navigates the role within the limits of his lyric instrument. Gwynne Howell brings a slightly woolly tone to King Philip but rises to great dramatic heights in his confrontation with the Grand Inquisitor, portrayed commandingly by Richard Van Allen. Maureen Guy delivers a fiery and wild Eboli.

Now for the bad news: the muffled sound quality often makes it challenging for the English text to come through clearly.

Recently viewed

Example product title

Example product title

Example product title

Example product title

Example product title

Example product title

Customer Reviews

Share your experience with fellow collectors

4.0 Based on 2 reviews
5 ★ 0
4 ★ 2
3 ★ 0
2 ★ 0
1 ★ 0
David M.✓ Top Reviewer
Overall rating

David McKee

This is one of the best private-recording DON CARLOs in captivity. The proportions of the opera truly feel grand. ENO restores the opening woodcutters' chorus, the "Viens, Eboli" duet (and preceding chorus), and the duet for Don Carlo and King Philip following Rodrigo's death, plus the quiet, Paris ending of the finale. Unfortunately, the restorations are 'balanced' with several niggling internal cuts -- including the Marziale section of the final Carlo/Elisabetta duet. However, in David Lloyd-Jones' hands it remains a satisfying experience.Maureen Guy's gusty Eboli is unimposing, as is the Friar, but everyone is cast in the shade by Gwynne Howell's Philip, a terrifying, Christoff-like presence. That is not to belittle the remainder of the cast, particularly Rita Hunter's convincing Verdian spinto vocalism and the able Carl of Tom Swift, a name new to me. He even throws a high C into the climax of the Oath Duet. Richard Van Allen is an insidious Grand Inquisitor and the basses have the best diction on display. Alas, the one serious flaw of Opera Depot's release is that file corruption invades the Philip/Grand Inquisitor scene, fatally disrupting what is otherwise the high moment of the performance. Since the third CD only runs 52 minutes, perhaps this track could be moved to the start of the third disc and the problem averted.
Report
Michael M.✓ Verified Buyer

United Kingdom

Overall rating

Michael Mason

This was the first "Don Carlos" I saw: three nights after this recording in 1974. The translation is Andrew Porter's (Opera Guide 46: Overture Publishing 2011). I disinterred my programme, and he provides an interesting introduction to this, the full 5-Act version. He reinstated three crucial passages: the opening Prelude and chorus, the scene where Elisabeth and Eboli exchange masks and the unrevised Philip-Carlos duet in the Prison scene. After forty years, and many performances, this still seems an outstanding version, with a rock-solid cast. David Lloyd-Jones paces the epic drama in a masterly way, with none of the longuers you sometimes get in the first half. They plucked defeat from the jaws of victory only at the end, with the daft apparition of Charles V in robe and crown, and, still dafter, Carlos stabbing himself! Fortunately, this doesn't matter on CD. There is little audience interruption, even after Posa's death: they seem rapt, as was I.
Report